Kun gastoj

Hodiaŭ ni havis gaston el Madagaskaro. S-ino M, membro de nia societo, korespondis kun madagaskara esperantisto de antaŭ 15 jaroj. La korespondanto, s-ino F, delonge havis intereson pri Japanio. Post longa korespondado kun japano, ŝi fine …

今日はノルウェーからお客さまが来られました。 お客さまのMさんは音楽家で、オーケストラでチェロを弾いておられます。 Mさんが所属するオーケストラは、現在、東京、大阪、岡山などでコンサート旅行を続けています。 来日前にMさんは日本各地に住むエスペ…

今日の例会には、お客様がふたり出席されました。日本人女性Nさんと、フランスからの旅行者Bさんです。 Bさんは東京に住む娘さんとお孫さんに会うため日本に来られ、ついでに京都観光にと足を延ばしたそうです。エスペラント歴は6年とのこと。 定年退職…

今日のお客様は、ドイツから来られたDさん。 ドイツ西部、ベルギーとの国境近くに住んでおられます。教師をしておられるそうで、今日はわたしたちも彼女の生徒になって、エスペラントの単語の説明を聞いたり歌を教わったりしました。エスペラントで歌ってい…

今日の例会では、フランスからのお客様を迎えました。 フランス西部の町から来られました。実は昨年3月にも日本を訪れ、わたしたちもお会いしているのですが、「前回の訪問の際に日本が気に入ったので、今度はじっくり滞在して日本語を習うために来た」との…

Hodiaŭ ni havis tri gastojn: francaj geedzoj kaj germana sinjorino. Ili vojaĝas en grupo kaj turismas en Kioto. Interalie ili ĝuis Gion-Feston. Post turismo en Japanio ili partoprenos en Seula UK. Ni prezentis pri ni mem unu post alia. S-r…

En la sabata kunveno ni havis du junajn gastojn el aliaj landoj. Unu estis nova gasto el Ĉeĥio kaj la alia estis Argentinano, kiu visitis nin en la lasta merkredo. La ĉeĥa junulo estas 29-jara. Li ankaŭ havas celon partopreni en UK en Kore…

En nia kunveno ĉeestis studento el Argentino. Por partopreni en UK en Koreio li venis al Azio, kaj survoje vizitas Japanion. La japana lingvo tre interesas lin kaj li ĝin lernas. Li ŝatas japanajn animaciojn, ekzemple "Pokect Monsters", "D…

Hodiaŭ en nia regula kunveno partoprenis gasto el Barato. La gasto, s-ro S, venis al Japanio laŭ invito de du regionaj Esperanto-kongresoj: Kantoa kaj Kansaja. En nia kunveno li detale parolis pri sia laboro en banko, pri sia agado en Espe…

Hodiaŭ en nia regula kunveno partoprenis gastoj el Germanio. Ili estas geedzoj. La edzino devenas de Hispanio. La edzo estas germano, kiu havas japanan patrinon kaj germanan patron. La patro kaj patrino konatiĝis en UK en Tokio, kiu okazis…

Nian posttagmezan kunvenon vizitis geedzoj el Francio. En la hodiaŭa kunveno partoprenis 9 esperantistoj, inkluzive la gastojn. Hieraŭ ili atingis Kioton, kaj restos ĝis la venonta sabato en la urbo. Tre bonŝance! Ĉi-jare sakuroj flotas ma…

Hodiaŭ ni havis gaston el Vjetnamio. S-ino B, el Vjetnamio, venis al Japanio por partopreni en Komuna Seminario, kiu okazis en Ôsaka. En ĝi partoprenis ĉirkaŭ 30 junuloj el 4 landoj: Vjetnamio, Ĉinio, Koreio kaj Japanio. Post la seminario …

今日はオーストラリアからのお客様を迎えました。 オーストラリア北部の小さい村にお住まいです。学校の先生で、生徒さんはアボリジニのこどもだそうです。 村の環境、そこに住んでいる動物(カンガルーとかワニとか)のことを、たくさんの写真を見せながら…

今日はフィリピンからのお客様、Gさんを迎えました。 18歳の学生さんで、地理学専攻だそうです。 まず、レストランで落ち合っていっしょに昼食をとりました。そのあと、地域FMラジオ「京都三条ラジオカフェ79.7」に出演され、ご自分のこと、エスペラントのこ…

Ni havis gaston el Francio: emerita instruisto s-ro C. Li venis el Parthenay, urbo en okcidenta Francio. Li eklernis Esperanton en sufiĉe alta aĝo, sed bone parolas en la lingvo. Ni gaje parolis pri Francio kaj pri lingvoj. 今日はフランス…

Hodiaŭ ni havis gaston; s-ino D el Nederlando, . Ŝi loĝas en Roterdamo. Ni gustumis nederlandan kukon kaj babilis pri diversaj aferoj: pri Anne Frank, pri Centra Oficejo de UEA, pri ŝia fratino kiu laboras tie, pri UK en Jokohamo, pri japa…

今日は四国で開催された人形祭に参加するために来日されたJOMOさんが 田平さんのご案内で京都エスペラント会館に来られました。JOMOさんは22の言語で歌うスーパーマルチリンガルのミュージシャンであり、 またエスペランチストです。JOMOさんをかこんでの…

今日は中国の女性Yさんがわたしたちの例会を訪ねてくださいました。 Yさんは北京にお住まいで、中国国際放送に勤務。放送局にはエスペラント部門があり、そこに所属しておられます。 仙台で行われた日本エスペラント大会に参加するため来日されました。大会…

昼例会に中国からのお客様が来られました。といっても「中国で働いている日本人」ですが。 北京在住のUさんです。エスペラント会話の指導をしてくださいました。 有名な政治家の写真のカードを見せて「この人の名前は?」「職業は?」「どちらが年下?」な…

今日の昼例会にお客様が見えました。スウェーデンから来られたOさんです。 ロシア育ちのロシア人ですが、現在はスウェーデンにお住まいです。ロシア語とスウェーデン語以外にもマスターした言語がいくつもあり、日本語もお上手です。 日本のアニメ、たとえば…

En la taga kunveno partoprenis s-ino G el Belgio. Ŝi venis por partopreni en la 8-a Monda Kongreso pri Afrika Lingvistiko, kiu okazas en la Universitato Kioto. En la kongreso ŝi prelegos. Ne nur kiel lingvisto, sed ankaŭ kiel esperanto-ins…

kun junuloj el Venezelo kaj Malajzio

En la la taga kaj vespera kunveno ni havis gastojn. En la taga kunveno partoprenis junulino el Malajzio. Ŝi venis venis al Japanio por partopreni en la 23-a Monda Ĵamboreo de skoltanoj, kiu okazis en la gubernio Yamaguti. Ni aŭskultis ŝian…

kun junulo el Hispanio

Hodiaŭ ni havis gaston el Madrido, Hispanio. Li estas juna studento kaj venis al Japanio kun siaj familianoj por turismi. Esperanton li lernis per interreta kurso Kurso de Esperanto>> kaj Lernu!>>. Lia flua parolo atestas, ke oni povas po…

Gasto el Kjuŝuo

Hodiaŭ ni havis gaston: s-ino M el Kjuuŝuu. Morgaŭ ŝi ekflugos al Argentino, kie okazos la 99-a Universala Kongreso. Survoje al la Flughaveno Kansai ŝi venis al Kioto. 今日は九州からのお客様、Mさんが出席。 第99回世界エスペラント大会に参加…

el Cxinio

Hodiaŭ ni havis gastojn el Ĉinio. Ili venis de la urbo Changzhou (常州市). Esperanto-Societo en Takatuki kaj Changzhou-a Esperanto-Asocio havas amikan rilaton de 30 jaroj. Pere de Esperanto du elementaj lernejoj, lernejo Yosumi (五百住小学…

el Nederlando

オランダからのお客様とともに。 健脚な方で、四国八十八箇所のうち二十三箇所を徒歩で回ったとの由。まだしばらく滞在されて、再び四国へいらっしゃる予定とのことです。 Ni akceptis gaston el Nederlando. S-ino Margreet iom longe restas en Japanio, k…

el Francujo

フランスのペリグーという古都から二人のお客様。来年はエスペラントの世界大会もフランス(ルール)にて開催の予定。写真はプロジェクターを使ったプレゼンをしているところ。 Hodiaŭ ni havis gastojn: geedzoj el Francio. Ili estas eks-instruistoj kaj…

Regula kunveno kun gastoj en Decembro

カナダから / Gastoj el Kanado 12月4日は、カナダからJさん・Jxさんご夫妻が昼と夜の例会に出席してくれました。 パソコンでクイズなども準備してくれて、出席したみんなが楽しく過ごすことができました。 Ni akceptis gastojn el Kanado, kaj ili, s-ro J …

Regula kunveno kun gastoj

イランとインドネシアからのお客さま イランからイラン・エスペラント協会の副会長さんと、インドネシアからアジア・アフリカ会議博物館で勤務する青年とをゲストに例会を開催しました。 お二人ともイスラム教徒なので、自然とイスラムの風習や宗教について…

el Anglio (Britio)

Hodiaŭ ni havis gaston el Britio. Li estas 20jara studento, kiu tre amas lingvojn kaj studas lingvistikon. Li parolis kaj esperante kaj japane. Ni babilis pri lingvoj, manĝaĵoj de japanoj, pri lia urbo kaj tiel plu. Unu el la societanoj do…