■

今日はオーストラリアからのお客様を迎えました。
オーストラリア北部の小さい村にお住まいです。学校の先生で、生徒さんはアボリジニのこどもだそうです。
村の環境、そこに住んでいる動物（カンガルーとかワニとか）のことを、たくさんの写真を見せながら話してくださいました。また、日本人の奥様とどんなご縁で知り合ったかも話されました。
Hodiaŭ ni havis gaston el Aŭstralio.
Li loĝas en vilaĝo en la norda parto de Aŭstralio. Li laboras kiel instruisto kaj la lernantoj estas aborigenaj geknaboj.
Montrante multajn fotojn li parolis pri la vilaĝo, pri bestoj tie vivantaj, ekzemple kanguruoj kaj krokodiloj. Li ankaŭ parolis, kiamaniere li konatiĝis kun la edzino, kiu estas japanino.

教師のしごとのかたわら、英語で漫画を描いて出版しておられるそうで、そのうち一篇は、ご自身によるエスペラント訳も出ています。
S-ro S verkas komiksojn en la angla lingvo. Unu el ili li mem tradukis en Esperanton.