Regula kunveno kun gastoj

イランとインドネシアからのお客さま

　イランからイラン・エスペラント協会の副会長さんと、インドネシアからアジア・アフリカ会議博物館で勤務する青年とをゲストに例会を開催しました。
　お二人ともイスラム教徒なので、自然とイスラムの風習や宗教についての話題で盛り上がりました。
　お二人からは、サラームというイスラム共通の挨拶を教わりました。

    Post la 100a Japana Esperanto-Kongreso, ni Kiota Societo akceptis du gastojn, kiuj estis invititaj al la kongreso.

    S-ro Hamzeh Ŝafii el Irano kaj s-ro Iyan Septiyana el Indonezio. En ambaŭ landoj estas multaj islamanoj, kaj ambaŭ gastoj estas same islamanoj.
(Maldekstra foto: Hamzeh Ŝafii estas la vicprezidanto de de Irana Esperanto-Asocio.)

    Ili afable ĉeestis ĉe taga kunveno kaj ankaŭ ĉe vespera kunveno de nia societo.
    En la taga kunveno kolektiĝis virinaj membroj, viraj membroj multe venis en la vespera.
(Juna esperantisto s-ro Iyan Septiyana laboras en La Muzeo pri Azia-Afrika Konferenco.)

En la vespera kunveno...

    En la urbo Kioto troviĝas la Islama Kultura Centro, sed multaj japanoj kutime ne vidas islamanojn. Do, la temo de konversacio nature fokusiĝis en religoj kaj islamaj moroj.

    Gastoj instruas al ni la   an vorton islaman "salaam", kiu signifas, "pacon sur (al) vi" kaj estas komuna saluta vorto inter islamanoj.
Ni finis kunvenon kun la saltvorto "salaam" kaj "ĝis"!