■

Botelo kun marko "Esperanto" エスペラント印のペットボトル水

Hodiaŭ kvar membroj ĉeestis en la vespera kunveno.
S-ino T raportis pri UK, en kiu ŝi partoprenis en la lasta monato.
Ĝi okazis en Nitro de Slovakio, kaj partoprenis ĉ. 1300 esperantistoj el diversaj landoj. Kompreneble la programeroj okazis nur en Esperanto, kaj s-ino T interparolis kun malnovaj kaj novaj amikoj nur en Esperanto.
La tuta urbo Nitro bonvenigis la kongresanojn. Ekzemple la komgresanoj ricevis rabatilojn uzeblaj en diversaj restoracioj aŭ vendejon.

La foto montras botelon de akvo, kiun oni donis en la kongresejo. La akvo estis nomata "Esperanto".

今日の夜例会の出席者は４人。
先月世界エスペラント大会に出席したTさんの報告を聞きました。
大会はスロバキアのニトラという町で行われ、各国から約1300人が参加。もちろんプログラムは全部エスペラントで行われ、Tさんは旧友とも新しく友人になった人ともエスペラントで話しました。
町をあげての歓迎で、たとえば大会参加者は市内の商店やレストランで使える割引券を受け取ったそうです。

写真は大会会場で参加者に提供された飲料水のボトル。「エスペラント」という名前の水なんですね。