■

De 11:00 ĝis 16:30 en la 23-a de januaro ni havis jarkunsidon de Kioto-Esperanto-Societo.
Kolektiĝis 10 membroj.
Unue ni aŭskultis parolon de s-ro H.
Li vojaĝis en Europo dum ses semajnoj kaj vizitis multajn esperantistojn en Nederlando, Francio, Hispanio kaj Germanio. Li parolis ankaŭ pri Internacia Festivalo, en kiu partoprenis cent kelkdek esperantistoj el 20 landoj.
Li kaj lia edzino portis multajn "huroŝiki" el Japanio kaj havis programeron por montri uzadon de "huroŝki. Tio multe interesis la ĉeestantojn.
Post tio ni diskutis pri la agado, la kaso kaj aliaj aferoj.
最初に、Hさんのお話を聞きました。Hさんは６週間にわたってヨーロッパを旅行、オランダ・フランス・スペイン・ドイツで、たくさんのエスペランティストに会いました。また Internacia Festivalo という合宿にも参加。20カ国から百数十人が集まったそうです。Hさん夫妻は日本からたくさんの風呂敷を持参し、風呂敷の使い方についての講習をおこなって、関心を集めました。
その後、会の活動や会計について審議を行ないました。